Learn English with songs เรียนภาษาอังกฤษกับเพลง

My heart will go on

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
and spaces between us
You have come to show you go on

Near far wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on


Love can touch us one time and last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold you
In my life we'll always go on


Near far wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on


You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on


ในทุกคืนความฝันของฉัน
ฉันจินตนาการถึงคุณ ฉันรู้สึกถึงคุณ
นั่นเป็นครั้งที่เท่าไหร่ไม่รู้ที่ฉันก้าวเดินไป
ข้ามไปในระยะทางที่แสนห่างไกล
และที่ว่างระหว่างพวกเรากับคูณ
รู้สึกถึงสิ่งที่จะนำพาไปพบคุณ

ใกล้ ไกล ทุกๆที่มีคุณ
ฉันศรัทธาว่าในหัวใจนั้นจะนำพาฉันไป
ที่นั่นคุณมากกว่าเปิดประตู
และคุณอยู่ในหัวใจของฉัน
และหัวใจของฉันก้าวเดินต่อไป และ ต่อไป

ความรักทำให้สัมผัสถึงเรา
ในเวลานั้นและเป็นเวลาที่ยาวนาน
ไม่ไปไหนจนกระทั่ง
พวกเราเป็นหนึ่งของความรัก เมื่อฉันรักคุณ
คุณคนเดียว ฉันยึดมั่นกับคุณ
ในชีวิตของฉัน พวกเราก้าวเดินไปด้วยกัน และ ไปพร้อมกัน

ใกล้ ไกล ทุกๆที่มีคุณ
ฉันศรัธทาว่าในหัวใจนั้นจะนำพาฉันไป
ที่นั่นคุณมากกว่าเปิดประตู
และคุณอยู่ในหัวใจของฉัน
และหัวใจของฉันก้าวเดินต่อไป และ ต่อไป

คุณอยู่ที่นั่น ที่นั่นไม่มีอะไรที่ฉันกลัว
และฉันเรียนรู้ความตั้งใจที่หัวใจฉันศรัทธา
เรายังอยู่ที่นั่นตลอดไป ในหัวใจของฉัน
ทางนี้ที่เธอคอยปกป้องในหัวใจของฉัน

หัวใจของฉันยังคงก้าวเดินต่อไป และ ต่อไป


คัดมาจาก


Hero - Mariah Carey

There's a hero

ในนั้นมีวีรบุรุษ

If you look inside your heart

ถ้าคุณมองลึกลงไปในจิตใจของคุณ

You don't have to be afraid

คุณไม่จำเป็นที่จะต้องหวาดกลัว

Of what you are

ในสิ่งที่คุณเป็น



There's an answer

ที่นั้นมีคำตอบ

If you reach into your soul

ถ้าคุณไขว่คว้าสู่จิตวิญญาณของคุณ

And the sorrow that you know

และความเศร้าที่คุณรู้สึก

Will melt away

จะมลายหายไป



And then a hero comes along

และเมื่อวีรบุรุษก้าวออกมา

With the strength to carry on

พร้อมกับความกล้าหาญที่ต้องแบกรับ

And you cast your fears aside

และคุณละทิ้งความกลัวที่อยู่ภายใน

And you know you can survive

และคุณจะรู้ว่าคุณสามารถดำรงอยู่

So when you feel like hope is gone

ดังนั้นเมื่อคุณรู้สึกเหมือนได้สูญเสียความหวัง

Look inside you and be strong

ขอให้มองลึกลงไปที่จิตใจและเข้มแข็งไว้

And you'll finally see the truth

และคุณจะพบความจริงในที่สุด

That a hero lies in you

ว่า วีรบุรุษนั้นอยู่ในตัวคุณเอง



It's a long road

มันเป็นหนทางที่ยาวไกล

When you face the world alone

เมื่อคุณเผชิญหน้ากับโลกคนเดียว

No one reaches out a hand

ไม่มีใครเอื้อมมือออกมา

For you to hold

เพื่อโอบกอดและปกป้องคุณ

You can find love

คุณสามารถพบความรัก

If you search within yourself

ถ้าคุณค้นหาด้วยตัวคุณเอง

And the emptiness you felt

และความว่างเปล่าที่คุณรู้สึก

Will disappear

จะสูญหายไป



And then a hero comes along

และเมื่อวีรบุรุษก้าวออกมา

With the strength to carry on

พร้อมกับความกล้าหาญที่ต้องแบกรับ

And you cast your fears aside

และคุณละทิ้งความกลัวที่อยู่ภายใน

And you know you can survive

และคุณจะรู้ว่าคุณสามารถดำรงอยู่

So when you feel like hope is gone

ดังนั้นเมื่อคุณรู้สึกเหมือนได้สูญเสียความหวัง

Look inside you and be strong

ขอให้มองลึกลงไปที่จิตใจและเข้มแข็งไว้

And you'll finally see the truth

และคุณจะพบความจริงในที่สุด

That a hero lies in you

ว่า วีรบุรุษนั้นอยู่ในตัวคุณเอง



Lord knows

ท่านก็รู้

Dreams are hard to follow

ความฝันนั้นยากที่จะทำให้เป็นจริง

But don't let anyone

แต่อย่าได้ยอมแพ้ผู้ใด

Tear them away

ดึงพวกเขาออกไปจากตัวคุณ

Hold on

อดทนไว้

There will be tomorrow

มันยังมีวันพรุ่งนี้

In time

เมื่อถึงเวลา

You'll find the way

คุณจะพบหนทาง



And then a hero comes along

และเมื่อวีรบุรุษก้าวออกมา

With the strength to carry on

พร้อมกับความกล้าหาญที่ต้องแบกรับ

And you cast your fears aside

และคุณละทิ้งความกลัวที่อยู่ภายใน

And you know you can survive

และคุณจะรู้ว่าคุณสามารถดำรงอยู่

So when you feel like hope is gone

ดังนั้นเมื่อคุณรู้สึกเหมือนได้สูญเสียความหวัง

Look inside you and be strong

ขอให้มองลึกลงไปที่จิตใจและเข้มแข็งไว้

And you'll finally see the truth

และคุณจะพบความจริงในที่สุด

That a hero lies in you

ว่า วีรบุรุษนั้นอยู่ในตัวคุณเอง



ํYou belong with me - Taytor swift

You're on the phone with your girlfriend, she's upset
She's going off about something that you said
'Cause she doesn't get your humor like I do
เทอคุยโทรสัพอยู่กับแฟนสาว แม่หล่อนกำลังเซ็งเป็ดกับสิ่งที่เทอพูด เพราะแม่หล่อนไม่เข้าใจเทอเหมือนที่ฉันเข้าใจ
I'm in the room, it's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesn't like
And she'll never know your story like I do
ฉันอยู่ในห้อง ในคืนวันอังคารที่แสนธรรมดาวันนึง ก็ฟังเพลงแนวของฉันที่เจ้าหล่อนไม่เคยชอบ และเจ้าหล่อนก็จะไม่รู้เรื่องของเทอเหมือนที่ฉันรู้ด้วย

But she wears short skirts, I wear T-shirts
She's Cheer Captain and I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time
ยัยหล่อนใส่กระโปรงสั้น ส่วนฉันใส่เสื้อยืด ยัยนั่นเป็นหัวหน้าลีดเดอร์ ส่วนฉันเป็นดามเมเยอร์ ก็ได้แต่ฝันถึงวันที่เทอตื่นขึ้นมาแล้วก็รู้ซะทีว่าคนที่เทอเฝ้าหามันก็อยู่ ใกล้ๆเทอตรงนี้ตลอดอ่ะแหละ
If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along, so why can't you see?
You belong with me, you belong with me
ถ้าเทอเห็นนะว่าฉันเข้าใจเทอ อยู่ตรงนี้ข้างเทอตลอด โธ่ ทำไมไม่เห็นซะทีเล่า เทอเข้ากับฉันมากเลย

Walking the streets with you and your worn-out jeans
I can't help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench, thinking to myself
Hey, isn't this easy?

And you've got a smile that could light up this whole town
I haven't seen it in a while since she brought you down เทอมีรอยยิ้มที่ส่องสว่างเมืองเลยนะ แต่ฉันไม่เห็นมาซักพักละ ตั้งแต่มียัยนั่นน่ะ
You say you're fine, I know you better than that
Hey, what ya doing with a girl like that?
เทอบอกว่าเทอก็ดี ฉันว่าดีกว่านั้นน้า นี่ ทำไรอยู่กับผู้หญิงแบบนั้น ถามหน่อยเหอะ!!!
She wears high heels, I wear sneakers
เทอใส่ส้นสูง ส่วนฉันใส่ผ้าใบ
Standing by and waiting at your back door
All this time how could you not know?
Baby, you belong with me, you belong with me
ฉันอยู่ข้างๆเทอ รอเทออยู่นี่ตลอดเลย เทอไม่รู้บ้างเลยได้ไง เราเข้ากันจะตายไป จริงๆ
Oh, I remember you driving to my house in the middle of the night ฉันจำได้ที่เทอขับรถมาตอนกลางดึก
I'm the one who makes you laugh when you know you're 'bout to cry ฉันนี่แหละทำให้เทอหัวเราะ ตอนนั้นเทอเกือบร้องไห้แล้ว
I know your favorite songs and you tell me 'bout your dreams ฉันจำเพลงโปรดเทอได้ด้วย เทอยังบอกฉันถึงความฝันของเทอ
Think I know where you belong, think I know it's with me ฉันว่าเทอน่าจะรู้ว่าใครที่เหมาะกับเทอ น่าจะรู้นะว่าเป็นฉัน




Next song - เพลงหน้าต่อไป